About us —— are you naughty ?

Il marchio Naughty Dog nasce nell'Ottobre 2006 da un'idea delle giovani stiliste e attuali direttrici artistiche, Simona Guarraci e Laura Pizzi. Conosciutesi durante il periodo degli studi presso l'Istituto Europeo di Design (IED) a Milano, dopo la laurea in Fashion Design le due amiche decidono di partire insieme alla volta di Los Angeles. È qui che, sedute al tavolino di un bar sulla Rodeo Drive, osservano divertite la nuova mania della costa californiana: un esercito di ragazze super chic e alla moda che portano a passeggio i loro cagnolini vestiti e accessoriati di tutto punto.   Naughty significa "biricchino", "monello", appunto, come spesso sono le diverse tendenze del fashion system che, nelle intenzioni dell'instancabile duo, prevede una nuova linea colorata e glamourous, caratterizzata da una serie di capi declinati sia per la padrona sia, in versione mini, per l'amico a quattro zampe.   L'idea iniziale è quella di portare nei negozi di tendenza un prodotto sporty chic, un abbigliamento casual costruito intorno alla felpa, personalizzata e arricchita con dettagli preziosi. Dall'intuizione alla fase creativa il passo è breve. Simona e Laura realizzano un campionario di 20 pezzi unici e, valigia in mano, ricominciano a viaggiare, questa volta tra i negozi del Nord Italia e le boutique di Parigi. Il progetto funziona, la gente le ferma anche per strada per chiedere loro cosa indossano. Si tratta dei primi prototipi della felpa Princess, capo culto no-season di Naughty Dog, caratterizzata da un morbido tessuto in cotone e cachemire e da una profonda scollatura a V sul davanti. Lo stesso modello è riprodotto nella variante per il cagnolino, con cappuccio orlato di cristalli Swarovski. Alla felpa si abbina il pantalone: la tuta sportiva diventa icona irrinunciabile del guardaroba femminile, da indossare 24 ore su 24, anche su tacchi a stiletto.   Segue la prima collezione completa che segna il debutto di Naughty Dog per la Primavera / Estate 2008 e il successo dell'importazione della mania made in LA. In breve tempo il marchio conquista l'attenzione dei buyer e della stampa di settore premiando l'audacia e l'immaginazione senza limiti delle due fondatrici. Oggi Naught Dog è prodotta e distribuita dalla Texunion spa, capitanata da Franco e Marina Rocchi, con sede a Misinto (alle porte di Milano) e forte di un retail networking che oltre al territorio nazionale garantisce l'espansione del marchio sul mercato Europeo, in Russia, nei Paesi dell'Est e in Estremo Oriente, a Taiwan.   Arrivate alla loro terza collezione, dedicata alla Primavera / Estate 2009, Simona e Laura continuano a viaggiare da una costa all'altra dell'America e del mondo, alla ricerca novità e ispirazioni da tradurre nelle loro vibranti collezioni ...ogni giorno un po' più Naughty!   The brand Naughty Dog was created in October 2006 by two young fashion designers and current art directors, Simona Guarraci and Laura Pizzi. The two friends, who met at the Istituto Europeo di Design (IED) in Milan, decided to leave together for Los Angeles after the degree in Fashion Design. While they were sitting at a table of a bar in Rodeo Drive, they enjoyed reflecting on the new trend of the Californian coast: a crowd of super-chic and trendy girls who were walking their puppies, properly dressed and accessorized.   The adjective "naughty" mirrors the trends of the fashion system that, according to the hard-working duo, should be characterized by a new colourful and glamorous collection, displaying a series of items of clothing both for owners and their four-legged friends, obviously in mini version.   Their very first idea was to introduce in trendy shops casual, sporty but chic clothes designed around sweatshirts, personalized and decorated with precious details. The creative phase immediately followed the intuition: after having designed 20 unique garments, Simona and Laura started travelling again and visited the shops of Northern Italy and Parisian boutiques. The project was working, people even stopped them in the street to ask them about their clothes: they were wearing the first prototypes of Princess sweatshirts, a Naughty Dog no-season cult garment characterized by soft cotton and a low V-neck on the front. The same model was then reproduced in the puppy-version, with a hood with a hood bordered. The sweatshirt matched the bottoms: the training suit became a must-have in women's wardrobes, to wear 24/7, even with stiletto heels.   Naughty Dog made its debut with the first complete collection for spring/summer 2008: a real success for the import of the trend made in LA. The brand rapidly attracted the attention of buyers and specialized press that rewarded the bravery and unbridled imagination of the two designers. Naughty Dog's garments are now manufactured and distributed by Texunion spa, a company based in Misinto (near Milan) and headed by Franco and Marina Rocchi, that is supported by a retail networking that guarantees the brand expansion on the European market, in Russia, Eastern countries, Far East and Taiwan, in addition to the national territory.   After having designed their third collection for spring/summer 2009, Simona and Laura are going on travelling from coast to coast, in America and all over the world, looking for new trends and ideas to be translated into their vibrant collections ...more and more "Naughty"!